[ Item Information / 商品情報 ]

Mademoiselle (マドモアゼル) – Dumbarada / C’est L’amour C’est La Vie (ドゥンバラダ / 翼をください) [UIKY-75064/PDUSP-002]

Catalog No. / 型番：UIKY-75064/PDUSP-002 / ddd-294　　　Release Date / 発売日：2018/11/03　　　Price / 価格：1900yen(+tax)　　　Buy / 購入する：▶︎ dessinee shop (デシネ・ショップへ)

A1. Dumbarada　♪ 試聴 / Listen ♪
B1. C’est l’amour, c’est la vie　♪ 試聴 / Listen ♪

”UNIVERSAL*DESSINEE”シリーズ [20181103]

日本人なら誰もが口ずさめてしまう赤い鳥の名曲「翼をください」のフレンチ・キッズカヴァー「B1. C’est L’amour C’est La Vie」を収録した、フランスの女の子、その名もマドモワゼルが1972年に密かに残した傑作7″シングルが復刻。フレンチソフトロックの幻の名盤がここに蘇ります。

その名も”マドモアゼル”こと、フランスの女性シンガーCaroline Verdiの1972年の傑作。彼女が14歳だったデビュー当初、Mademoiselle (マドモアゼル)名義で残した7″シングル。旧ユーゴスラビアの男性シンガーVjeko Juttのヒット曲「A1. Dumbarada (ドゥンバラダ)」は、あどけない彼女のまっすぐな歌唱が印象的なキャッチーなフレンチポップで興味深いです。が、驚かされるのは、ここ日本では国民の愛唱歌として知られる人気のフォークバンド・赤い鳥のヒット曲「翼をください」のフランス語カヴァー「B1. C’est L’amour C’est La Vie (翼をください)」でしょう。彼女の愛らしい歌唱も雰囲気抜群ですが、フランスの巨漢トランペッター/作編曲家Ivan Jullienが手掛けたドラマチックな演奏も素晴らしい出来栄え。程よい歌謡テイストを感じさせるアレンジと相まった高揚感が心に響く、フレンチ・ソフトロックの知られざる名演です。

この後には、イージーリスニング界の巨匠、ポール・モーリアの楽団を率いて来日ツアーも敢行したと言う彼女の、ポテンシャルの高さを垣間見ることのできる幻の初期の7″シングルが本作です。

● 世界初の正規復刻
● 着せ替え可能な2種類のジャケット付属（妄想国内盤ジャケ=今回の復刻の為の独自デザイン / 通常ジャケ=当時の仏盤シングルを踏襲したデザイン）
● 妄想ジャケの背面には解説が付属
● 今回の復刻のためのアナログ用リマスター（by プロダクション・デシネ）音源を使用 / 国産プレス（東洋化成社製）の高品質ヴァイナル
● 各サイド45回転仕様で音圧、音質もしっかりキープ
● 企画、リマスタリング、デザインなど『musique dessinee / production dessinee』が担当

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

[ ユニバーサル＊デシネ [UNIVERSAL*DESSINEE] ]

『ユニバーサルミュージック』の莫大なカタログから、『デシネ』がその音楽愛と経験値を発揮し、知られざる”グッドミュージック”をご紹介する発掘プロジェクト＝『ユニバーサル＊デシネ [UNIVERSAL*DESSINEE]』

神戸で誕生し、現在は東京・渋谷で営業する”グッド・ミュージック”のセレクトショップ『デシネ・ショップ』と、その制作部門/レーベル『プロダクション・デシネ』の仕掛人、丸山雅生氏による音楽プロジェクト『ミュージック・デシネ』が、世界最大の音楽レーベル『ユニバーサルミュージック』の膨大なカタログに眠る、”ファンタスティック・サムシング”を持つ名曲たち、名盤たちを掘り起こし紹介するプロジェクト＝『『ユニバーサル＊デシネ [UNIVERSAL*DESSINEE]』』。『デシネ』の揺るぎないポリシーである「洋・邦・新・旧、ジャンルを問わず、世界中から選りすぐった素敵なメロディ、格好良くて感動出来る音楽」を、『ユニバーサルミュージック』の圧倒的なスケールのカタログから独自の視点でセレクトし、徹底した”デシネ・クオリティ”のこだわりプロダクツに仕上げ、”グッドミュージック”愛好家の皆さまのライブラリーへとお届けする、そんなプロジェクトです。

記念すべき第一弾シリーズは、『『ユニバーサル＊デシネ [UNIVERSAL*DESSINEE]』』の出発点に相応しい素敵な”フレンチ・ミュージック”をセレクト。王道のフレンチポップから、夢見心地のソフトロックにレアなサントラ、知られざるフレンチファンクまで、この世界中で『『ユニバーサル＊デシネ [UNIVERSAL*DESSINEE]』』のタッグでしかなし得ない極上の傑作たちをお届けします。

ご案内） こちらの商品は『ユニバーサルミュージック』様との共同企画のアイテムとなり、商品の販売/流通（正式品番はUIKY-）は『ユニバーサルミュージック』様が行っております。

[ 『ユニバーサル＊デシネ [UNIVERSAL*DESSINEE]』 のリリース一覧 ]

▶︎ 『ユニバーサル＊デシネ [UNIVERSAL*DESSINEE]』シリーズのアイテム一覧を見る

● Michel Legrand (ミシェル・ルグラン) – Chanson Des Jumelles / A Pair Of Twins [Les Demoiselles De Rochefort] (双子姉妹の歌 (フランス語) / 双子姉妹の歌 (英語) [ロシュフォールの恋人たち]) [UIKY-75063/PDUSP-001]
● Mademoiselle (マドモアゼル) – Dumbarada / C’est L’amour C’est La Vie (ドゥンバラダ / 翼をください) [UIKY-75064/PDUSP-002]
● Rosko (ロスコ) – Ou Est Pere Noel? / Grace A Toi (サンタはどこだ？ / グラス・ア・トア) [UIKY-75065/PDUSP-003]
● Francois de Roubaix (フランソワ・ド・ルーベ) – Repetition / Piti Piti Pas [L’Homme Orchestre] (レペティション / ピティ・ピティ・パ [オーケストラの男]) [UIKY-75066/PDUSP-004]
● France Gall (フランス・ギャル) – Y’a Du Soleil A Vendre / Polichinelle (太陽をあげよう / 恋のためいき) [UIKY-75067/PDUSP-005]
● France Gall (フランス・ギャル) – Jazz a Gogo / Le Coeur Qui Jazze (ジャズ・ア・ゴー・ゴー / ジャズる心) [UIKY-75068/PDUSP-006]
● France Gall (フランス・ギャル) – Dady Da Da / Le Temps Du Tempo (ダディ・ダ・ダ / 時、テンポ) [UIKY-75069/PDUSP-007]

→ デシネ・ショップで取扱う『ユニバーサル＊デシネ [UNIVERSAL*DESSINEE]』のタイトル一覧

[ Where to Buy / 購入する ]

▶︎ dessinee shop (デシネ・ショップへ)　　　▶︎ Buy at Other Stores (他店で購入する)

[ More Infos / その他 ]